NEWS RELEASE ニュースリリース

ALL NEWS

会宝通信メールマガジン

こんにちは。
今回は大連の方言についてご紹介します。

大連では中国語の北方方言(ほっぽうほうげん)をベースにした標準語である普通話(ふつうわ)が通常使われています。
町では大連方言が話される場合も多いです。

大連方言は北方方言の一種である「膠遼官話(こうりょうかんわ)」に属し、大連人の多くが19世紀後半から20世紀前半におもに山東省から「闖関東(ちんかんとう)」と呼ばれる人口移動現象で渡ってきた貧しい農民・魚民なので、適度の山東省方言の影響を受けています。
大連方言の単語には日本語の影響(ワイシャツ、モチなど)やロシア語の影響も残っています。

大連方言は非常に訛りがあり、普通話の発音と比べたら違うというか、びっくりするほどです。

大連人としては気にしていないですが、たまに指摘されます。(笑)

dairen8.jpg