(English follows Japanese/英文は日本語の後に続きます)
いつもKTNオークションをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当社が運営する中古トラックと商用車のオークション「KTNオークション」の名称を、2025年4月1日より「eCarsAuction（イーカーズオークション）」に変更いたしましたことをお知らせいたします。
名称変更の背景
「KTNオークション」は、これまでトラックや商用車を中心に取り扱ってまいりましたが、この度、乗用車の出品も可能となりました。これに伴い、より幅広いお客様にご利用いただけるプラットフォームへと進化することを目指し、名称を「eCarsAuction」へ変更いたします。「eCarsAuction」という名称には、より多様な車両を取り扱い、利便性の高いオークションを提供するという意志が込められています。
変更内容
- 新名称：eCarsAuction（イーカーズオークション）
- 変更日：2025年４月１日
- サービス内容：乗用車の出品にも対応し、従来と変わらず信頼性の高い中古車オークションの運営を継続
今後の展望
新名称のもと、より多くの出品者・落札者の皆様にご満足いただけるよう、システムの利便性向上やサービス拡充を図ってまいります。また、デジタル化を促進し、中古車流通のさらなる発展に貢献してまいります。今後ともご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
本件に関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。
【お問い合わせ先】
会宝産業株式会社
TEL：076-237-5347
Email：ecars@kaiho.co.jp
HP：https://kaihosangyo.jp/lp/supplierlp/
English Translation
Thank you for your continued support of KTN Auction.
We are pleased to announce that our used vehicle auction platform formerly known as “KTN Auction” has been renamed to “eCarsAuction” as of April 1st, 2025.
Background of the Name Change
“KTN Auction” has traditionally specialized in trucks and commercial vehicles. However, with the addition of passenger cars now available for listing, we renamed the auction name to “eCarsAuction” aiming to evolve into a platform that caters to a wider range of customers. The new auction name “eCarsAuction” reflects our commitment to offering a diverse vehicle lineup and a more user-friendly auction experience.
Details of the Change
- New Name: eCarsAuction
- Effective Date: April 1st, 2025
- Service: Now supporting listings of passenger cars while continuing to operate a reliable used vehicle auction platform as before
Future Outlook
Under the new auction name, we will work to further improve system usability and expand our services to ensure even greater satisfaction for both sellers and buyers. In addition, we will promote digital transformation and contribute to the continued development of the used vehicle distribution industry. We sincerely appreciate your continued support.
For inquiries regarding this matter, please contact us at:
Contact Information:
KAIHO INDUSTRY CO., LTD.
TEL：+81-76-237-5347
Email：ecars@kaiho.co.jp
HP：https://kaihosangyo.jp/lp/supplierlp/
